-
1 bond of indemnification
эк., юр. = indemnity bondАнгло-русский экономический словарь > bond of indemnification
-
2 indemnification bond
эк., юр. = indemnity bond -
3 indemnification bond
страх., фин. = indemnity bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > indemnification bond
-
4 indemnity bond
эк., юр. гарантия возмещения [компенсации\]* (соглашение, по которому одно лицо обязуется возместить другому лицу убытки, возникшие в результате неспособности третьего лица исполнить свои обязательства; термин может относиться как к страхованию убытков кредитора на случай невыполнения обязательств основным должником, так и к страхованию заказчика от убытков, связанных с неспособностью подрядчика выполнить контракт)Syn:See:
* * *
= surety bond.* * ** * *гарантийное обязательство; гарантийное письмо. . Словарь экономических терминов . -
5 fund
1. n1) запас, резерв, фонд2) pl фонды, денежные средства
- accumulation fund
- adequate funds
- actual fund
- additional funds
- advisory funds
- aggressive growth fund
- amortization fund
- authorized fund
- available funds
- balanced fund
- bank funds
- basic fund
- bond fund
- bond sinking fund
- bonus fund
- borrowed funds
- budgetary funds
- burial fund
- buy-out fund
- capital fund
- capital redemption reserve fund
- cash fund
- charter fund
- claims settlement fund
- clearing house funds
- clone fund
- closed fund
- closed-end investment funds
- common stock fund
- common trust fund
- compensation fund
- consolidated fund
- consumption fund
- contingency funds
- contingent fund
- contract fund
- co-op share fund
- corporate income fund
- corporate liquid fund
- country fund
- cover funds
- credit funds
- currency fund
- debt fund
- debt funds
- deferred fund
- deposit funds
- depreciation fund
- development fund
- discretionary fund
- diversified common stock fund
- diversified common trust fund
- dividend reserve fund
- economic incentive fund
- economic stimulation fund
- emergency funds
- emergency reserve fund
- emerging markets growth fund
- employee benefit trust fund
- endowment fund
- equalization fund
- equalized fund
- equity funds
- equity common trust fund
- equity income fund
- escrow funds
- exchange stabilization fund
- expense fund
- extra funds
- extra-budgetary funds
- federal fund
- federal funds
- federal reserve fund
- federal small business support fund
- fiduciary funds
- financial fund
- financing funds
- floating funds
- floating funds in circulation
- footloose funds
- foreign funds
- fresh funds
- front-end load fund
- frozen funds
- general fund
- go-go fund
- gold settlement fund
- good funds
- government funds
- growth fund
- growth and income fund
- guarantee fund
- hard-currency funds
- hedge fund
- high-quality fund
- house funds
- illiquid funds
- imprest fund
- income fund
- income mutual fund
- indemnification fund
- indivisible funds
- inducement fund
- in-house funds
- insufficient funds
- insurance fund
- interest-sensitive funds
- internal funds
- International Monetary Fund
- investment funds
- joint fund
- labour fund
- lease fund
- lendable funds
- liquid fund
- liquid funds
- liquid foreign exchange funds
- liquid reserve fund
- liquidity fund
- load mutual fund
- loan fund
- loan funds
- loanable funds
- loan redemption fund
- local fund
- long-term funds
- low-cost funds
- material incentives fund
- maximum capital gain mutual fund
- monetary fund
- money market fund
- money market mutual fund
- mutual fund
- mutual mortgage insurance fund
- no-load fund
- off-budget fund
- offshore fund
- open-end investment fund
- open share fund
- outside funds
- overnight funds
- payroll fund
- pension fund
- performance fund
- petty cash fund
- policy reserve fund
- private fund
- private funds
- professional health insurance fund
- proprietary fund
- provident fund
- public funds
- public consumption funds
- public off-budget funds
- purchase fund
- real estate fund
- redemption fund
- registered fund
- released fund
- relief fund
- renewal fund
- research-and-development fund
- reserve funds
- retention funds
- revaluation rerserve fund
- revolving fund
- sector-specified fund
- share fund
- shareholders' fund
- short-term funds
- short-term bond fund
- sinking fund
- slush fund
- social consumption funds
- social security fund
- soft loan fund
- specialized fund
- specialty fund
- special-purpose fund
- special reserve fund
- stabilization fund
- standards of emergency funds
- standby funds
- state funds
- statutory fund
- sufficient funds
- superannuation fund
- surplus funds
- tax-exempt bond fund
- tied-up funds
- trust fund
- uncollected funds
- unit fund
- unpaid liability funds
- utility or other-enterprise fund
- volatile funds
- vulture fund
- wages fund
- welfare fund
- working capital fund
- working time fund
- fund for amortization
- fund for development of production
- fund for expansion of production
- fund for the support of small enterprise
- fund for technological improvement
- funds of a bank
- funds of an enterprise
- fund of funds
- administer a fund
- advance funds
- allocate funds
- appropriate funds
- attract funds
- be pressed for funds
- borrow funds
- call upon the fund
- commit the funds
- convert funds to another purpose
- create funds
- deposit funds
- draw money from the fund
- earmark funds
- establish a fund
- extend funds
- freeze funds
- generate funds
- grant funds
- invest funds
- launch a hedge fund
- make funds available
- manage a fund
- misspend federal funds
- obtain funds
- open a fund
- pay out funds
- provide funds
- raise funds
- redistribute funds
- release funds
- repatriate funds
- set aside funds
- set up a fund
- streamline a fund
- tie up funds
- transfer funds
- withdraw funds2. v2) финансировать, фондировать
- fund through taxation -
6 claim
1) заява; заявлення; заявка; посилання ( на щось); патентна формула, формула винаходу; пункт патентної формули, пункт формули винаходу; заявлення прав; (суб'єктивне) твердження; привід; претензія; скарга, рекламація; праводомагання, право вимагання (вимоги); вимога; позов; ділянка, відведена під розробку надр2) заявляти, стверджувати; претендувати; вимагати; вимагати за правом, пред'являти права ( на щось); заявляти право (претензію); позиватися, шукати ( в суді)•claim against a bankrupt estate — позов на майно неспроможного боржника; позов проти конкурсної маси
claim for restitution of property — вимога відновлення початкового права власності, вимога про повернення власності
claim recognition of lawful rights — = claim recognition of legitimate rights вимагати визнання своїх законних прав
- claim a lifeclaim recognition of legitimate rights — = claim recognition of lawful rights
- claim a right
- claim adjuster
- claim adjustment
- claim administration
- claim advice
- claim and delivery
- claim assessor
- claim back
- claim based on bill
- claim based on defect
- claim bond
- claim compensation
- claim corrective payment
- claim credit
- claim damages
- claim default
- claim dismissal of an action
- claim document
- claim does not lie
- claim drafting
- claim for compensation
- claim for damages
- claim for dismissal
- claim for dissolution
- claim for exoneration
- claim for indemnification
- claim for payment
- claim for recovery
- claim for refund
- claim for relief
- claim form
- claim immunity
- claim inheritance
- claim in action
- claim in contract
- claim in return
- claim in tort
- claim insanity
- claim letter
- claim not settled
- claim of indemnity
- claim of interest
- claim of marriage
- claim of ownership
- claim of recourse
- claim of right
- claim of sovereignty
- claim of title
- claim on customer
- claim on government
- claim one's right
- claim over
- claim paid
- claim papers
- claim payments
- claim patent infringement
- claim performance of a treaty
- claim priority
- claim privilege
- claim responsibility
- claim right
- claim settlement
- claim sheet
- claim statement
- claim sustained
- claim to personal property
- claim to the throne
- claim under a policy
- claim under another's right
- claim under one's own right
- claim victim -
7 indemnity
noun1) (security) Absicherung, die2) (compensation) Entschädigung, die* * *in·dem·ni·ty[ɪnˈdemnəti, AM -ət̬i]n ( form)2. (compensation in case of responsibility) Schaden[s]ersatz m; (compensation without sb responsible) Entschädigung fto pay \indemnity Schadensersatz leisten, eine Entschädigung bezahlen; after war Kriegsentschädigung f\indemnity for damage to integrity Integritätsentschädigung f* * *[In'demnItɪ]n1) (= compensation) (for damage, loss etc) Schadensersatz m, Entschädigung f, Abfindung f; (after war) Wiedergutmachung f2) (= insurance) Versicherung(sschutz m) fdeed of indemnity (Jur) — ≈ Versicherungspolice f
* * *indemnity [ınˈdemnətı] s1. WIRTSCHa) Versprechen n der Schadloshaltung, Sicherstellung f:indemnity bond Ausfallbürgschaft f;indemnity contract Vertrag m über Schadloshaltung;b) Freistellung f:indemnity against liability Haftungsfreistellungd) Entschädigung(ssumme) f, Vergütung f, Abfindung(sbetrag) f(m)2. JUR, PARL Indemnität f (Straffreiheit des Abgeordneten in Bezug auf alle im Parlament, in den Ausschüssen oder in der Fraktion gemachten Äußerungen mit Ausnahme verleumderischer Tatbestände)* * *noun1) (security) Absicherung, die2) (compensation) Entschädigung, die* * *n.Schadenersatz m. -
8 fund
-
9 fund
1.2.1) запас, резерв, фонд2) pl фонды, денежные средства•The funds hit the account. — Средства «упали» на счет, средства переведены на счет.
-
10 indemnity
1. n гарантия от убытков, потерь2. n компенсация; возмещение3. n контрибуция, репарация4. n освобождение от наказания, погашение ответственностиСинонимический ряд:1. certification (noun) certification; guarantee; insurance; warrant2. compensation (noun) amends; compensation; damages; indemnification; payment; payoff; quittance; recompense; redress; reimbursement; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; return; reward; satisfaction; setoff; settlement; subsidy
См. также в других словарях:
bond of indemnity — Etymology: bond (III) : an indemnification agreement filed with a carrier relieving it from liability for something that it would otherwise be liable for … Useful english dictionary
indemnity bond — A bond to indemnify the obligee or indemnitee against loss from the conduct of the obligor or indemnitor or from the conduct of a third person. 12 Am J2d Bonds § 1. A bond, the condition of which is the indemnification of the obligee against loss … Ballentine's law dictionary
backbond — A bond of indemnification given to a surety … Black's law dictionary
backbond — A bond of indemnification given to a surety … Black's law dictionary
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
SURETYSHIP — (Heb. עַרְבוּת), one person s undertaking to fulfill the obligation of another toward a third person (called the arev, ḥayyav, and nosheh, respectively). In Jewish law fulfillment of an obligation is secured primarily through the assets of the… … Encyclopedia of Judaism
indemnity — in·dem·ni·ty /in dem nə tē/ n pl ties 1 a: security against hurt, loss, or damage b: exemption from incurred penalties or liabilities 2 a: indemnification (1) b: something (as a payme … Law dictionary
Miller Act — Construction of the Pentagon, 1942. The Miller Act (ch. 642, Sec. 1 3, 49 stat. 793,794, codified as amended at 40 U.S.C. §§ 3131–3134 (formerly 40 U.S.C. §§& … Wikipedia
security — Protection; assurance; indemnification. The term is usually applied to an obligation, pledge, mortgage, deposit, lien, etc., given by a debtor in order to assure the payment or performance of his debt, by furnishing the creditor with a resource… … Black's law dictionary
insurance — Synonyms and related words: accident insurance, actuary, annuity, assurance, aviation insurance, bail bond, bond, business life insurance, casualty insurance, certificate of insurance, court bond, cover, credit insurance, credit life insurance,… … Moby Thesaurus